-
1 acquire a right
-
2 to acquire a right
-
3 perfect a lien
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perfect a lien
-
4 accrue a right
1) Общая лексика: приобретать право2) Юридический термин: приобрести право (по давности), приобретать право (по давности), приобретать (какое-л.) право (по давности и т.п.) -
5 acquire a right
1) Экономика: приобретать право2) Дипломатический термин: приобрести право3) Патенты: получать право -
6 usucapt
гл.;
юр. приобретать право собственности по давности владения (юридическое) приобрести право собственности по давности владения -
7 usucapt
['juːz(j)ʊkæpt] -
8 corporate event
GB событие, относящееся к ценной бумаге, в результате которого ее владелец приобретает (или может приобрести) право на- получение доходов (дивидендов, приобретение дополнительных акций по льготной цене ("выпуск прав"), и т.п
- получение ценных бумаг, отличных от тех, владельцем которых он являлся до наступления данного события (напр., предложение поглощения, конвертация, погашение и т.п.). Данный вид корпоративного события также называется stock situation. NB: под корпоративным действием (см. corporate action) в Великобритании нередко понимают корпоративное событие, по которому владелец ценной бумаги должен или может сделать выбор относительно совершения некоторого действия с тем, чтобы обеспечить сохранение своего права на получение выгоды или фиксировать это право в определенной формеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > corporate event
-
9 usucapt
(v) приобрести право собственности по давности владения* * * -
10 entree
['ɔntreɪ]; амер. ['ɑːntreɪ]сущ.; фр.1) доступ; право входа, доступаto gain entree into / to — приобрести право доступа
His friendship with an actor's son was his entree into the theatrical world. — Дружба с сыном актёра обеспечила ему доступ в театральный мир.
Syn:2)а) брит. блюдо, подаваемое перед основным блюдом; закуска, первое блюдо, антреб) амер. главное блюдо3) муз. антре -
11 entrée
['ɔntreɪ]; амер. ['ɑːntreɪ]сущ.; фр.1) доступ; право входа, доступаto gain entrée into / to — приобрести право доступа
His friendship with an actor's son was his entrée into the theatrical world. — Дружба с сыном актёра обеспечила ему доступ в театральный мир.
Syn:2)а) брит. блюдо, подаваемое перед основным блюдом; закуска, первое блюдо, антреб) амер. главное блюдо3) муз. антре -
12 usucapt
-
13 stock situation
CORP GB событие, имеющее отношение к ценной бумаге, в результате которого владелец ценной бумаги приобретает (или может приобрести) право на получение ценных бумаг, отличных от тех, владельцем которых он являлся до наступления данного события (напр. при предложении поглощения, конвертации, погашении, реорганизации, и т.п.)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock situation
-
14 lease broker
фирма-посредник, оказывающая участникам лизинговой сделки комплекс услуг за соответствующее вознаграждение, а именно: поиск клиента-арендатора, работа с фирмой, производящей оборудование, поиск организаций, готовых выделить кредиты под сделку, нахождение фирмы, готовой приобрести право собственности на оборудование с целью его дальнейшей сдачи в аренду -
15 accrue
2) расширяться ( о праве)3) наступать ( о сроке платежа)4) нарастать, накапливаться ( о процентах)•to accrue obligation — стать обязанным, стать должником;
-
16 usucapt
v юр. приобрести право собственности по давности владения -
17 subscription right
CORP право существующего акционера приобрести вновь выпускаемые акции компании до их предложения широкой публике (обычно в количестве, пропорциональном количеству акций, принадлежащих данному акционеру)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > subscription right
-
18 right of first refusal
право первого отказаоговоренное контрактом право венчурного инвестора приобрести акции, принадлежащие другим акционерам, до того, как они могут быть проданы третьей стороне (см. preemptive right)English-Russian investments dictionary > right of first refusal
-
19 qualifying stock option
право на покупку акций по специальной цене, приобретаемое при определенных условиях служащими компанииПраво, предоставляемое служащему корпорации, позволяющее ему приобрести по специальной цене ограниченное число ее акций согласно условиям кодекса Службы внутренних доходов. Все средства, полученные от использования права на покупку акций служащими, рассматриваются как оплаченная часть акционерного капитала.Англо-русский словарь по инвестициям > qualifying stock option
-
20 to acquire a minority shareholding in the company
приобрести пакет акций, не дающий право контроляEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to acquire a minority shareholding in the company
См. также в других словарях:
приобрести — известность • обладание, начало приобрести мировую известность • обладание, начало приобрести опыт • обладание, начало приобрести право • обладание, начало приобрести привычку • обладание, начало приобрести репутацию • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
право — включать право • существование / создание, локализация возникло право • существование / создание, субъект, начало воспользоваться правом • непрямой объект, использование восстановить права • существование / создание, повтор гарантировать право •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВО — 1) система общеобязательных социальных норм, охраняемых силой государственного принуждения, обеспечивающего юридическую регламентацию общественных отношений в масштабе всего общества. П. в объективном смысле следует отличать от юридического П. (П … Юридическая энциклопедия
право государства на отчуждение частной собственности — Право правительственного органа на отчуждение частной собственности с целью проведения общественных работ. Согласно законодательству федеральные власти, власти штатов и местные органы могут по справедливой (fair) рыночной цене приобрести у… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
право — (привилегия) на подписку Право, предоставляемое существующим акционерам корпорации приобрести обыкновенные акции нового выпуска до их предложения в открытой продаже по льготной цене. Известно просто как право ( right). Подобное право обычно… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРАВО НА ЖИЛИЩЕ — одно из конституционных социальных прав, предусматривающее гарантии от произвольного лишения человека жилища, а также возможность определенной категории лиц бесплатно или за доступную плату получить жилье в соответствии с установленными законом… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРАВО ЛЬГОТНОЙ ПОДПИСКИ — RIGHT Преимущественное право акционеров, имеющих голосующие акции корпорации, т. е. право подписки на новые выпуски акций в той же пропорции, как их прежняя доля в общей сумме акций. Это право отражено в законах о корпорациях различных штатов.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО — 1) система общеобязательных социальных норм, охраняемых силой государственного принуждения, обеспечивающего юридическую регламентацию общественных отношений в масштабе всего общества. П. в объективном смысле следует отличать от юридического П. (П … Энциклопедический словарь экономики и права
право — одна из универсалий средневекового сознания, в системе которого она выполняла роль всеобщего регулятивного принципа социальной жизни. Все еще встречающееся мнение о средневековье как эпохе «кулачного П.а» односторонне и не выражает… … Словарь средневековой культуры
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ЗЕМЛЮ — в соответствии с п. 1 ст. 262 ГК земельные участки могут находиться в собственности в соответствии с земельным законодательством. Согласно ст. 24 КоЗ передача земельных участков в собственность может осуществляться в порядке отвода в случаях,… … Юридический словарь современного гражданского права